HALF SWIMMER

by Katja Oskamp
translated by Jo Heinrich
From the winner of the Dublin Literary Award 2023

As the daughter of an army officer and a teacher, Tanja seems set to become a model citizen of the German Democratic Republic. But she has other ideas. And so, it turns out, does the course of history.

An award-winning independent publisher of new voices and great books from around the world.

‘The foreign literature specialist.’

The Sunday Times

‘A class act.’

The Guardian

Subscriptions

Every year Peirene publishes at least six books and sends them directly to subscribers. We search high and low for the most exciting voices from around the world, and introduce them to English-language readers. Subscribe now to get our new books ahead of publication and to support independent publishing. We offer four different types of subscription – our six-book subscription, our three-book novella subscription and single year gift subscriptions of both options – perfect for that surprise gift for a loved one.

Get it first

All our books are sent to subscribers 6-8 weeks before publication. You also receive subsidised UK shipping on every subscription book and 15% off all further purchases.

Read more widely

We select the best writers and stories from around the world and publish them in English translation for curious readers. 

Proudly Independent

We rely on our subscribers to sustain our work. Their commitment empowers us to make bold editorial choices and plans for the future.

October Events

Join author Yael Inokai and translator Marielle Sutherland for the launch of A Simple Intervention.

Tuesday, October 1st, 18.30 | In conversation with Nataliya Deleva | Waterstones Gower Street, London: TICKETS

Wednesday, October 2nd, 18.00 | Bookhaus, Bristol: TICKETS

Tuesday, October 8th, 19.00 | Books on the Hill, St. Albans: TICKETS