Nordic FaunaAndrea Lundgren
In these six short stories, Andrea Lundgren explores a liminal space where the town meets the wilderness and human consciousness meets something more animalistic.
A train stops on the track in the middle of the night and a lone woman steps out of the open doors, following a call from deep in the forest. A father is haunted by the nocturnal visits of an elusive bird, and a young girl finds escape through the occult.
From foxes to whales to angels, the creatures that roam through this collection spark a desire for something more in their human counterparts: a longing for transformation.
Written by Andrea Lundgren
Translated by John Litell
160pp, paperback with flaps, £12
Andrea Lundgren was born in 1986 and grew up in the far north of Sweden. Her debut novel, I tunga vintrars mage, was published in 2010 and was followed in 2014 by Glupahungern. Nordisk Fauna, her first short-story collection, was published in 2018. It was awarded the 2018 Tidningen Vi’s Literature Prize and was nominated for the 2018 Svenska Dagbladet’s Literature Award and the 2019 Norrland Literature Prize.
John Litell is a physician and translator from Swedish to English. He grew up just north of Stockholm and now lives in Minneapolis, USA, where he also serves on the board of trustees of the American Swedish Institute. He is the winner of the 2020 Peirene Stevns Translation Prize. Nordic Fauna is his debut literary translation, which he completed while working in intensive care throughout the Covid-19 pandemic.
“Lundgren has a dark originality that is worth seeking out.” David Mills, The Sunday Times
“What makes these stories distinctive are the ways they balance the familiar and the unknown, creating tension that runs throughout the book.” Tobias Carroll, Words Without Borders
“A magical realist universe where anything can happen and not much can be explained. ” Vi Läser
“Mesmeric… These are fascinating, haunting stories that stay with the reader.” Alex Fleming, Swedish Book Review
“The blend is original: magical realism and environmental poetry spiced with elements of horror in the spirit of John Ajvide Lindqvist.” Maria Domellöf-Wik, Göteborgs-Posten
Peirene No. 2Out of Stock
Stone in a Landslide£8.99 Maria Barbal
Available to buy as an ebook from Amazon and Kobo. The Catalan modern classic, first published in 1985, now in its 50th…
Peirene No. 23Add to basket
The Orange Grove£12.00 Larry Tremblay
War takes no prisoners. It involves everyone – even children. Twin brothers, Ahmed and Aziz, live in the peaceful shade…
Peirene Now! No. 2Add to basket
The Cut£12.00 Anthony Cartwright
The Cut is a Brexit novel. The story offers a fictional response to a complex issue. It is also a…
Peirene No. 10Out of Stock
The Mussel Feast£10.00 Birgit Vanderbeke
The modern German classic that has shaped an entire generation. A mother and her two teenage children sit at the…
Peirene No. 12Add to basket
Chasing the King of Hearts£12.00 Hanna Krall
The internationally acclaimed Polish bestseller about the Holocaust. A remarkable true story of love and survival. Now for the first…
Peirene No. 16Out of Stock
White Hunger£12.00 Aki Ollikainen
What does it take to survive? This is the question posed by the extraordinary Finnish novella that has taken the…
Peirene No. 15Add to basket
Under the Tripoli Sky£12.00 Kamal Ben Hameda
A fascinating portrait of a pre-Gaddafi society on the verge of change. Tripoli in the 1960s. A sweltering, segregated society….
Peirene No. 19Add to basket
The Man I Became£12.00 Peter Verhelst
An impressively entertaining tale about the frailty of our civilization by the leading Flemish writer Peter Verhelst, now for the…
Peirene No. 8Add to basket
The Murder of Halland£10.00 Pia Juul
Denmark’s foremost literary author turns crime fiction on its head. Bess and Halland live in a small town where everyone knows everyone…
Peirene No. 25Add to basket
Soviet Milk£12.00 Nora Ikstena
Peirene No. 20Add to basket
Her Father’s Daughter£12.00 Marie Sizun
A taut and subtle family drama from France. A little girl lives happily with her mother in war-torn Paris. She…
Peirene Now! No. 3Add to basket
Shatila Stories – Arabic Edition£12.00
Please note: this is the Arabic edition of Shatila Stories, for the English version of this book click here. ‘This…